-
1 закрытое для рекламодателей эфирное время
Mass media: airtime blocked to advertisersУниверсальный русско-английский словарь > закрытое для рекламодателей эфирное время
-
2 отчет для Бюро по контролю за тиражами
отчет для Бюро по контролю за тиражами
Выпускаемый дважды в год издателем отчет, включающий статистическую информацию относительно своего периодического издания в соответствии с требованиями Бюро по контролю за тиражами (ABC) или Организации по контролю тиражей деловых публикаций (BPA), называемый также издательским отчетом. Он должен содержать информацию об оплаченных тиражах каждого из номеров за последние 6 месяцев. Бюро по контролю за тиражами требует, чтобы отчет показывал тиражи в зависимости от источника, его типа, месторасположения и продажной цены по сравнению с базовой ценой (basic rate). Организация по контролю тиражей деловых публикаций требует также такую демографическую информацию, как профессии читателей и отрасли промышленности, в которых они работают, в виде кодов Стандартной промышленной классификации (standardindustrial Classification). Отчет используется рекламодателями при выборе периодического издания для размещения рекламы и указывает те категории читателей, которые эта реклама будет охватывать. Отчеты потребительских журнал печатаются на розовой бумаге, и потому иногда их называют «розовыми листами». Они обычно используются в течение нескольких месяцев, до того как осуществляется их фактическая проверка Организацией по контролю тиражей деловых публикаций или Бюро по контролю за тиражами. Издатели предоставляют свою информацию в ABC или BPA в зависимости от того, какого типа рекламодателей они хотят привлечь. Доклад ABC обычно используется рекламодателями потребительских товаров, а доклад BPA - рекламодателями товаров производственного назначения. И хотя можно продавать рекламную площадь и без публикации отчета, большинство рекламодателей предпочитают иметь дело с теми изданиями, которые публикуют подвергающиеся проверке отчеты.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет для Бюро по контролю за тиражами
-
3 Общество рекламодателей, музыкантов, продюсеров, аранжировщиков и композиторов
Универсальный русско-английский словарь > Общество рекламодателей, музыкантов, продюсеров, аранжировщиков и композиторов
-
4 пробная серия многосерийного телефильма, показанная для привлечения рекламодателей
Jargon: pilot film, pilotУниверсальный русско-английский словарь > пробная серия многосерийного телефильма, показанная для привлечения рекламодателей
-
5 тариф для местных рекламодателей
Advertising: local rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф для местных рекламодателей
-
6 тариф для общенациональных рекламодателей
1) Cinema: national advertising rate2) Advertising: national advertising rates (в местных изданиях)Универсальный русско-английский словарь > тариф для общенациональных рекламодателей
-
7 тариф для региональных рекламодателей
Advertising: regional rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф для региональных рекламодателей
-
8 prime time
['praɪm'taɪm]1) Общая лексика: вечерние часы, самое дорогое время (для рекламодателей), самое удобное время (для телезрителей), лучшее эфирное время, прайм-тайм2) Кино: время массового просмотра3) Телевидение: время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи, время прайм-тайм4) Сленг: вечерние часы на ТВ (самое удобное время для зрителей, самое дорогое для рекламы)5) Реклама: пиковое время6) Патенты: время, когда реклама наиболее эффективна (на телевидении считается 19.00 - 23.00)7) Деловая лексика: наиболее удобное время8) Химическое оружие: лучшее время (вещания) -
9 peak-viewing-time television
брит.
1) передачи в то время, когда их смотрят максимальное количество телезрителей, в вечерние часы
2) самое удобное время (для телезрителей)
3) самое дорогое время (для рекламодателей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > peak-viewing-time television
-
10 prime time
амер.;
тлв. лучшее эфирное время (телевидение) время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи;
вечерние часы;
самое удобное время (для телезрителей) ;
самое дорогое время (для рекламодателей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > prime time
-
11 prime-time television
обыкн. амер.
1) передачи в то время, когда их смотрят максимальное количество телезрителей, в вечерние часы
2) самое удобное время (для телезрителей)
3) самое дорогое время (для рекламодателей) Syn: peak-viewing-time televisionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prime-time television
-
12 prime time
[ʹpraımʹtaım] тлв.время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи; вечерние часы; самое удобное время ( для телезрителей); самое дорогое время ( для рекламодателей) -
13 prime-time television
передачи в то время, когда их смотрят максимальное количество телезрителей, в вечерние часысамое удобное время (для телезрителей)самое дорогое время (для рекламодателей)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > prime-time television
-
14 peak-viewing-time television
брит.1) передачи в то время, когда их смотрит максимальное количество телезрителей, в вечерние часыАнгло-русский современный словарь > peak-viewing-time television
-
15 controlled circulation
( о печатном издании) с ограниченным тиражом, предназначенный для узкой группы лиц (представляет особый интерес для рекламодателей, т.к. нацелен на конкретную аудиторию)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > controlled circulation
-
16 dealer tie-in
рекл. ссылка на дилеров, упоминание дилеров (упоминание дилеров на местах в рекламных объявлениях, полностью оплаченных общенациональным рекламодателем по расценкам общенациональной рекламы)See:
* * *
= cooperative advertising.* * *рекламное сообщение промышленной фирмы, оплаченное по тарифу для рекламодателей общенационального масштаба, с перечислением местных дилеров, продающих ее товары -
17 reading time
рекл. время чтения (среднее время, которое читатель посвящает чтению данного номера издания; издание с более продолжительным временем чтения является более привлекательным для рекламодателей)See: -
18 transient rate
рекл. = one-time rate* * *полная тарифная ставка для рекламодателей без скидок за количество или объем -
19 airtime blocked to advertisers
Универсальный англо-русский словарь > airtime blocked to advertisers
-
20 corrective advertising
Реклама: исправительная реклама (одна из внесудебных форм наказания, предусмотренных уложениями Федеральной торговой комиссии для рекламодателей, чья реклама признана лживой или вводящей в заблуждение)Универсальный англо-русский словарь > corrective advertising
См. также в других словарях:
КОРПОРАТИВНОЕ ОБЩЕСТВО БРИТАНСКИХ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ — (Incorporated Society of British Advertisers Ltd, ISBA) Общество, основанное в 1900 г. под названием Общество защиты рекламодателей. Оно открыто для любой рекламной компании и занимается всеми проблемами, связанными с рекламой. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
отчет для Бюро по контролю за тиражами — Выпускаемый дважды в год издателем отчет, включающий статистическую информацию относительно своего периодического издания в соответствии с требованиями Бюро по контролю за тиражами (ABC) или Организации по контролю тиражей деловых публикаций… … Справочник технического переводчика
Лак для волос (фильм, 1988) — Лак для волос Hairspray Жанр … Википедия
Лак для волос (фильм — Лак для волос (фильм, 1988) Лак для волос Hairspray Жанр музыкальный фильм … Википедия
Контекстная реклама — Контекстная реклама размещение интернет рекламы, основанное на соответствии содержания рекламного материала контексту (содержанию) интернет страницы, на которой размещается рекламный блок. Носителем рекламы может быть тексто графическое… … Википедия
РЕКЛАМА, ПАКЕТНАЯ — реклама, приобретаемая в комплексе в виде прав на рекламное место или время нескольких рекламоносителей (одного или разных типов) с целью увеличить охват аудитории (в т.ч. различных целевых групп) или частотность предъявления рекламного сообщения … Маркетинг. Большой толковый словарь
Статистика запросов — Что ещё искали со словом «Википедия» 45926 показов в месяц. википедия 45296 сайт википедия 289 энциклопедия википедия 248 языки википедия 75 россия википедия 69 википедия история 62 русская википедия 62 Пример отчёта Яндекса по статистике … Википедия
Рейтинг запросов — Что ещё искали со словом «Википедия» 45926 показов в месяц. википедия 45296 сайт википедия 289 энциклопедия википедия 248 языки википедия 75 россия википедия 69 … Википедия
Кроватка.Ru — Главная страница Кроватка.Ru … Википедия
Викия — Викия, Inc. Тип … Википедия
Модель пропаганды — (англ. propaganda model) теория Эдварда Хермана и Ноама Хомского, утверждающая наличие систематических перекосов в средствах массовой информации и объясняющая их экономическими причинами. Теория впервые выведена в их книге «Как… … Википедия